
こちらの商品はリペアを行う前の状態で出品しています。仮注文を入れていただくことで、優先してリペアを行います。
現在のリペア期間
(上記リペア期間にはGW、お盆、年末年始等の長期休業は含みませんので予めご了承ください。)
● リペア費込みの価格を表示しているので、追加料金は一切ありません。
● 1年間無料修理保証付きの「高品質リペア」を施し、見た目も実使用も申し分なく仕上げます。
● 完成後の画像をご覧いただいた上で、購入の可否を決めることができます。
● 購入キャンセルの場合でも、キャンセル料の請求や、しつこい営業等は一切ありません。
※追加でオプション加工をご希望の際は別途料金が発生、キャンセル不可となりますのでご了承ください。

ラフジュ店長の おすすめ ポイント !
1. 鏡はないけど「ドレッサー」 ? 英国生まれの伝統的カップボード
お皿やカップを並べるためのプレートラックに、横並びの引き出し。そして足元には「ポットボード」と呼ばれる、低い開放棚。キッチンやダイニングで使うこういったつくりの家具は、日本ではカップボード、あるいは食器棚と呼ぶのが一般的です。でも英国では、このような家具を指して「ドレッサー」と呼ぶってご存知でしたか ? 「料理を仕上げる・盛り付ける(dress the food)」からきているそうですが、日本でドレッサーと言えば、お化粧したり身支度を整えるためのいわゆる “鏡台” 。用途が全く違いますよね。なぜこんなことが起きたのかと言うと、実は我々のよく知るドレッサーは、アメリカ英語の「ドレッシングチェスト(dressing chest)」「ドレッシングテーブル(dressing table)」を語源にもち、さらにそれを省略してできた和製英語なんです ! 同じ「ドレッサー」なのに、片や鏡台、片や盛り付け台を兼ねた食器棚。こういう言葉と暮らしの違いを知れるのも、英国アンティーク家具の面白さと言えるかもしれません。
2. 飾らないのに絵になる。英国カントリーファニチャーの味わい
こちらのドレッサー(カップボード)は、ぱっと見は比較的シンプルなデザインにまとめられています。板張りの背面に横幅いっぱいの棚板を3段設け、その下には3杯の引き出しと細身の支柱、そして足元まで大きく開いたポットボード。華やかな装飾で飾り立てるというより、オーク材の表情と実用的な構成をそのまま見せた、素朴な佇まいがなんとも味わい深いですね。ただ ! 全体は直線を基調としたすっきりしたつくりながら、よく見ると引き出しの下にある幕板は、ゆるやかなアーチや波形に切り込まれているんです。必要なところにだけ、ちょっとした曲線を添えて表情をつくる。この控えめなんだけどこだわってる感じ、たまりません。加えてこのドレッサーには、作られてから200年ほどの時を経た “重み” があります。あれこれ飾らずとも絵になってしまう、長い年月を重ねた家具だからこその説得力。見事です。
3. 小さな金具に宿る、200年前の暮らしの知恵
そして最後は、ちょっと目立たないところに注目です。プレートラックの上部をよーくご覧ください。鉄製の小さなフックが並んでいるのが、お分かりいただけたでしょうか。これは「カップフック」と呼ばれるもので、マグカップなどを吊るして収納・ディスプレイするために使われていました。限られたスペースをできるだけ無駄なく使うための、言わば当時の暮らしの知恵ですね。こうした細部のディテールを知ると、1番でお話しした「盛り付け台を兼ねた食器棚」という姿が、ぐっとリアルに見えてきませんか ? 200年ほど前の英国の人々の暮らしぶりを、こんな小さな金具一つから垣間見ることができる。これもまた、アンティークならではの楽しさです !
【予めご了承ください】
・商品画像に写っている台車、平台、スツール等はすべて撮影用の備品です。販売商品には含まれませんのでご注意ください。
商品によっては、「現状販売」や「簡易リペア」でのご対応が可能です。
ご相談はいつでも承っておりますので、お急ぎで購入したい方やお安く購入したい方はお気軽にお問い合わせください。
● 現状販売: リペアを行わず、現状のまま最短で出荷いたします。
● 簡易リペア: 清掃と可動部調整のみ行います。
(現状販売・簡易リペアの詳細はこちら)
※現状販売では、安価でご提供するために状態の確認や追加撮影の対応はしておりません。どうしても希望される場合は有料にて承ります。(別途、定価の10%)
また、出荷時も清掃等は行わず現状のままでのお届けとなります。
※画像に写りきらない劣化や損傷・内部を開けてみないと分からない傷みなどありますので、日常的に使用される方や状態が不安な方には、当店が品質を保証する「高品質リペア」をおすすめいたします。
STEP1
商品をカートに入れる
商品をカートに入れていただき、案内に沿ってログイン→お客様情報入力→ご注文手続き情報入力へとお進みください。
STEP2
支払いは「ゆうちょ銀行」を選ぶ
ご注文手続き情報入力でのお支払い方法は、システムの都合上「ゆうちょ銀行」をご選択ください。また、備考欄に「高品質リペア希望」とご記入ください。
※この段階でのお支払いは不要です。
※リペア完了後購入確定となった際に、改めて正式なお支払い方法をご案内いたしますのでご安心ください。
※ゆうちょ銀行以外のお支払い方法を選択された場合、『こちらの内容』にご了承いただいたものとさせていただきます。
STEP3
注文を確定する
ご注文内容を確認し、「ご注文を確定する」ボタンを押してご注文を完了させてください。
STEP4
注文内容確認メールが届く
当店よりご注文内容確認メールが届きますので内容をご確認ください。
STEP5
リペア開始
リペアを開始します。リペアが完了次第メールでご連絡いたしますので、楽しみにお待ちください。
STEP6
リペア完了の報告
完成画像をご確認いただき、ご連絡から5営業日以内に「購入する」もしくは「キャンセル」の旨をご回答ください。
※5営業日以内にご連絡がない場合は、キャンセル扱いとさせていただくことがございます。
【購入確定の場合】
お支払い方法のご案内メールをご確認の上、5営業日以内にお支払いください。ご入金確認後、商品を発送いたします。
【キャンセルの場合】
特にしていただくことはございません。またのご利用をお待ちしております。
当店をご利用のお客様から寄せられた、レビューやお写真をご紹介しています。